Supplier Sheet Mockup
This is the exact spreadsheet the supplier must send back, filled in for three example products. It is built from the real template, so what you see here is what the Excel file contains.
这是供应商必须发回的电子表格的原样,已用三个示例产品填写。它由真实模板生成,所以这里看到的就是Excel文件里的内容。
Empty and ready to fill. Row 1 holds the exact name of every column, and each group of columns has its own colour. The file also contains the README, DEFINITIONS, TERMS and CHECKS sheets.
空白模板,可直接填写。第1行是每一列的准确名称,每组列有各自的颜色。文件还包含README、DEFINITIONS、TERMS和CHECKS工作表。
The same data turned on its side, so one variant fits on a screen. This is the view to screenshot.
同样的数据转为竖向排列,这样一个版本就能放进一屏。这是适合截图的视图。
Plain-English meanings for every trade or technical word used in the file. The supplier can find the same list in the sheet TERMS.
文件中用到的每个贸易或技术术语的通俗解释。供应商也可以在TERMS工作表中找到同样的列表。
Backdrop Central runs these on receipt. If any check fails, the file goes back to the supplier unpriced, with the list of what to fix. The supplier can run the same checks first in the CHECKS sheet.
Backdrop Central收到文件后会运行这些检查。任何一项检查未通过,文件都会连同需要修改的清单退回给供应商,不予报价。供应商可以先在CHECKS工作表中自行运行同样的检查。